คำตอบ
ถ้าจะตอบแบบเต็มรูปแบบสามารถทวนจากประโยคคำถามเดิมได้เลยโดยตัดคำแสดงคำถาม か? ka ก๊ะ ออกไป
ชื่อประเทศ+から+来ました。 เช่น
🇹🇭มาจากประเทศไทย
タイから来ました。
Thai kara kimashita
ไทย คะระ คิมะชิตะ
ตัวอย่างชื่อประเทศ
日本 nihon นิฮง ประเทศญี่ปุ่น🇯🇵
韓国 kankoku คังโคะคุ ประเทศเกาหลี🇰🇷
中国 chuukoku จูโคะคุ ประเทศจีน🇨🇳
アメリカ amerika อะเมะริกะ ประเทศอเมริกา🇺🇸
イギリス igirisu อิกิริสุ ประเทศอังกฤษ🇬🇧
フランス furansu ฟุรังสุ ประเทศฝรั่งเศส🇫🇷
✏️เกร็ดความรู้ : จะเห็นประโยคนี้มีคำช่วย から kara คะระ มีความหมายว่า จาก~
คำถามต่อมาที่นิยมถามกันก็คือ ทำงานเกี่ยวกับอะไร หรือ ทำงานอะไร ไปดูตัวอย่างประโยคกันเลย
คำถาม
👩🏻💻คุณทำงานอะไร ?
お仕事は何ですか？
Oshigoto wa nan desu ka
โอะชิโกะโตะ วะ นั่น เดส ก๊ะ
หรืออาจจะพูดว่า
🧑🏻🏫どんな仕事をしていますか？
Donna shigoto o shite imasu ka
ดนนะชิโกะโตะ โอะ ชิเตะอิมัส ก๊ะ
ชอบประโยคไหน หรือถนัดพูดประโยคไหนเลือกได้เลย ส่วนคำตอบก็ตอบสั้น ได้เลย
คือ อาชีพ + ですdesu.
👩💼เป็นพนักงานบริษัท
会社員です。Kaisha-in desu ไคฉะอิงเดส
ตัวอย่างอาชีพ
👨🏭 วิศวกร エンジニア enjinia เอ็นจิเนีย 🧑🏻⚕️ หมอ 医者 いしゃ isha อิชะ 🧑🏻🦳 แม่บ้าน 主婦 しゅふ shufu ชุฟุ 🧑🏻🏫 ครู 教師 きょうし kyoushi เคียวชิ 👧🏻 นักเรียน 学生 がくせい gakusei กักเซ
คำถามถัดไปที่เราอาจจะได้เจอ คือ การถามอายุ อาจจะดูเหมือนเสียมารยาทแต่บางครั้งก็มีคนญี่ปุ่นถามเหมือนกัน เอาเป็นว่าจำรูปแบบประโยคไว้เผื่อได้ใช้
คำถาม
อายุเท่าไหร่ ?
年はおいくつですか？
Toshi wa oikutsu desu ka
โทะชิ วะ โอะอิคุสึ เดส ก๊ะ
👉ประโยคข้างต้นเป็นประโยคสุภาพเราอาจจะพูดโดยใช้ประโยคที่ง่าย ๆ เป็นกันเองก็ได้
何歳ですか？
Nansai desu ka
นั่นไซ เดส ก๊ะ
คำตอบ
อายุ +さい+です。
อายุ +sai ไซ +desu เดส
เช่น อายุ 20 ปี
25歳です。
Nijuu go sai desu
นิจู-โกะไซเดส
เกี่ยวกับตัวเลขจะอธิบายวิธีการบอกตัวเลขอายุก่อนนะคะ ส่วนรายละเอียดเรื่องตัวเลขปลีกย่อยอื่น ๆ จะอธิบายในบทถัดไป
1 いち : ichi อิจิ
2 に : ni นิ
3 さん : san ซัง
4 よん／し : yon/shi ย่ง / ชิ
5 ご : go โกะ
6 ろく : roku โระคุ
7 なな : nana นะนะ
8 はち : hachi ฮะจิ
9 きゅう／く : kyuu/ku คิว / คุ
10 じゅう : juu จูว
20 にじゅう : nijuu นิจูว
30 さんじゅう : sanjuu ซังจูว
การบอกตัวเลขผสมที่เป็นหลักสิบขึ้นไปในภาษาญี่ปุ่น จะง่ายมาก จะเรียงเหมือนกับภาษาไทยยกตัวอย่างเช่น…
15 = สิบ + ห้า = じゅう(juu จูว แปลว่า สิบ ) + ご(go โกะ แปลว่า ห้า )
👉 じゅうご(juugo จูโกะ)
36 = สาม + สิบ + หก = さん(san ซัง แปลว่า สาม ) + じゅう(juu จูว แปลว่า สิบ ) + ろく(roku โระคุ แปลว่า หก )
👉 さんじゅうろく (sanjuuroku ซังจูโระคุ)
ถ้าเราต้องการบอกอายุ เราก็แค่ใส่ตัวเลขอายุ แล้วตามด้วยคำว่า さい(sai ไซ) เท่านั้นเองค่ะ
แต่ก็มีข้อยกเว้น…หากเป็นอายุที่ลงท้ายด้วยเลข 1, 8, 9, 10 (ไม่ว่าจะเป็น 21, 38, 19, 30… เป็นต้น) เราจะพูดอายุตามตัวเลขที่ลงท้ายดังต่อไปนี้ค่ะ
ลงท้ายด้วยเลข 1 = いっさい(issai อิสไซ)
ลงท้ายด้วยเลข 8 = はっさい(hassai ฮัสไซ )
ลงท้ายด้วยเลข 9 = くさい(kusai คุไซ )
ลงท้ายด้วยเลข 10 = じゅっさい(jussai จูสไซ )
ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราบอกอายุว่าเป็น อายุ 11 ปี เราเลยไม่พูดว่า じゅういちさい(juu ichi sai จูอิจิไซ)
แต่เราจะพูดว่า じゅいっさい (juu issai จูอิสไซ)
✏️ข้อยกเว้นอีกข้อหนึ่ง สำหรับอายุ 20 ปี นั้น ภาษาญี่ปุ่นจะใช้คำนี้
はたち (hatachi ฮะตะจิ) แปลว่าอายุ 20 ปี (ไม่ต้องมี sai )
